The owners are ready to hire up to 40 employees for their first Jacksonville location, a 4,500-square-foot Italian trattoria ...