Democrats are playing catch-up in having online influencers and content creators promote their candidates and priorities.