Catherine O’Hara’s death from a pulmonary embolism has drawn attention to this serious condition in which a blood clot lodges in the lungs. Dr. Leana Wen explains.