Reddit's stock has faced a 39% decline year-to-date amid conflicting valuation signals. Despite a $1 billion share repurchase program and strong earnings, investor confidence is tested as the company ...