In the Jim Crow era of separate and unequal laws, a man like John Coleman was supposed to know his place.