Nissan’s new recall affects certain model Rogue SUVs manufactured between 2023 and 2025. Here’s what you need to know.