Before you replace your dishwasher, check this hidden filter. It’s the simple fix behind cloudy glasses and dirty plates.