Costco's food courts have a new star and it's a delicious mix of minty soft serve and chocolate delights for just $2.99.