Vice President JD Vance and his family were not home when the alleged property damage took place, officials said.