Jeweler Alex Moss, who also made a custom bracelet for the tween, shares the details of the designs with PEOPLE ...