Lawmakers turned up the heat under the long-debated controversy over President Obama’s 2014 executive order expanding the undocumented population eligible for deferred action—an issue which has raised ...