Netflix is adding to its Los Angeles real estate portfolio with the historic Radford Studio Center lot in Studio City. The streaming giant is in talks to purchase the studio space for less than ...