Next time you’re watching an inane YouTube video, close your eyes and imagine these graceful dots instead—each representing a packet sent between your computer and YouTube’s servers. The video ...