Some units of the 2023 GMC Canyon may be left with inoperative modules following a recent over-the-air software update, which could lead to a battery drain. Now, General Motors has released a new ...