At first glance, Maya Hayuk’s art might make you timid: Her bold, colorful graphic shapes hint at an earlier era, when abstract art was a confusing thing for serious people to sort out by yelling at ...